预制字幕和实时识别采用不同来源与条件,不能因为屏幕出现文字就混为一种能力。今年会整理内容,会核对版本、时间对应与实际功能,不用静态资料冒充当前发言,也不保证所有语音都已被完整记录。
重要内容还有可靠依据
字幕、翻译和画面说明各有任务,必要条件回到正式文字核对。文字能读到不证明归属和含义准确,标点与上下文也要看;没有真实来源不生成假参与记录,示例性质清楚,才能避免误解。
预制字幕和实时识别采用不同来源与条件,不能因为屏幕出现文字就混为一种能力。今年会整理内容,会核对版本、时间对应与实际功能,不用静态资料冒充当前发言,也不保证所有语音都已被完整记录。
字幕、翻译和画面说明各有任务,必要条件回到正式文字核对。文字能读到不证明归属和含义准确,标点与上下文也要看;没有真实来源不生成假参与记录,示例性质清楚,才能避免误解。